1
00:00:33,500 --> 00:00:37,250
"Тайната сцена"

2
00:00:42,750 --> 00:00:45,166
(Warhammer 40,000)
— Те няма да познаят страха.

3
00:00:54,791 --> 00:00:57,000
Хората се раждат като плячка.

4
00:00:59,333 --> 00:01:01,666
уязвими за нараняване. Чувстват страх.

5
00:01:04,000 --> 00:01:07,250
Империята избира малцина избрани.

6
00:01:08,250 --> 00:01:12,375
Деца, чийто морал пречупваме през десетилетия обуславяне.

7
00:01:13,000 --> 00:01:17,583
Ние ги очистваме от слабостта и премахваме страха им.

8
00:01:18,583 --> 00:01:23,999
Тези, които оцеляват, се раждат отново
Със способността да разбива градове

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,916
И завладявайте светове.

10
00:01:27,458 --> 00:01:29,708
Но силата трябва да се контролира.

11
00:01:31,833 --> 00:01:35,249
Трансформиране на страха в подчинение.

12
00:01:35,250 --> 00:01:36,583
Към вярата.

13
00:01:38,375 --> 00:01:39,708
преди векове,

14
00:01:40,208 --> 00:01:44,833
Избрах дете, потънало в болка и гняв.

15
00:01:45,416 --> 00:01:48,500
Беше дете, което никога не познаваше страха.

16
00:01:51,416 --> 00:01:54,291
Какво може да направи душа като тази?
Да мога?

17
00:01:56,250 --> 00:02:02,250
„В тъмното, мрачно, далечно бъдеще
— Има само война.

18
00:02:06,375 --> 00:02:09,583
Махни се от пътя ми, старче.

19
00:02:15,541 --> 00:02:18,207
Цели на мисията: (Primus)
Намерете следата на отстъпника и я унищожете.

20
00:02:18,208 --> 00:02:20,541
"(Секунд)
Осигуряване на оборудване и координати за атака.

21
00:02:20,916 --> 00:02:24,375
„Ултрамарин атакуващ екип
(Метавър) - (Икарон)"

22
00:02:27,041 --> 00:02:29,625
(Левант) - (Тит)
"лейтенант на рота"

23
00:02:29,916 --> 00:02:33,333
„Очаквани смъртни случаи: неограничен“

24
00:02:35,791 --> 00:02:36,707
Потвърждавам това.

25
00:02:36,708 --> 00:02:39,500
„Обещавам да спазвам“

26
00:04:20,291 --> 00:04:22,582
„Връзка с орбитър... връзка...“

27
00:04:22,583 --> 00:04:23,750
"липсва"

28
00:04:24,875 --> 00:04:26,333
„Местоположението не е налично“

29
00:12:19,625 --> 00:12:21,666
"лъжата"

30
00:12:45,750 --> 00:12:50,708
Избрах дете, потънало в болка и гняв.

31
00:13:02,625 --> 00:13:05,541
Избрах дете.

32
00:13:06,041 --> 00:13:10,666
Беше дете, което никога не познаваше страха.

33
00:14:27,166 --> 00:14:30,500
Потвърдете целта. Идва военна техника.

34
00:14:32,625 --> 00:14:35,249
„Връзка с орбитър... повторно свързване“

35
00:14:35,250 --> 00:14:36,540
Цели на мисията: (Primus)
Намерете следата на отстъпника и я унищожете.

36
00:14:36,541 --> 00:14:37,957
"(Секунд)
Осигуряване на оборудване и координати за атака.

37
00:14:37,958 --> 00:14:39,083
„Осигуряване на цели – сериозен провал“

38
00:14:42,791 --> 00:14:44,750
Нека смъртта ви бъде почтена, братя мои.

39
00:15:29,708 --> 00:15:30,791
"Тит"...

40
00:15:33,541 --> 00:15:35,541
Ние изпълнихме своя дълг.

41
00:15:38,916 --> 00:15:40,250
Време е да тръгваме.

42
00:15:42,875 --> 00:15:44,791
Не още, старче.

43
00:16:08,625 --> 00:16:11,250
Какво може да направи душа като тази?
Да мога?

44
00:17:46,458 --> 00:17:48,457
Преведено от Андре Елиас

45
00:17:48,458 --> 00:17:50,541
Надзорник по качеството "Абдул Рахман"